Mark,
The biggest issue on the 955-1050 comparison is going to be heads and cam specs.
If the stock Daytona heads flow 111-112 cfm at 8mm in stock form and 121 cfm ported, and with the throttle body connected flow 108 cfm at the same lift. Then the potential is there for 139 hp in stock form, 144 hp with throttle clean up, and up to 155 hp with ported heads.
I don't have specs for the 1050 heads (but will soon), but I expect them to be similar to the Daytona head. The problem is that the cam is considerably more mild (less lift and duration) than the Daytona cams, and the engine is nearly 10% larger. With the same flow numbers, the power potential is close, but the potential torque will be nearly 10% greater than the 955 engines.
Since the larger 1050 has longer stroke than the 955, this means the power limit of the heads and cams will come in at a lower rpm with the same piston speed but increased thrust. It also pulls air into the cylinder differently, so the optimum cam profile is considerably different. This is where Triumph could have spent design money more efficiently on the 1050 engines.